Photo

[مقالة] المغني من الفرقة المخضرمة والمتعدد المواهب أيضا الذي ربح كلمات المديح والثناء في برنامج “King Of Masked Singer” اليوم [2017.12.24]

Eng Trans: www.soompi.com
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

في حلقة اليوم 24 ديسمبر التي تم عرضها في عشية الكريسماس والتي كان مفهومها عن الكريسماس أيضا، في الأداء الأخير من الجولة الأولى؛ تقابلتا كلتا شخصيتي “شبح العروس” و “البخيل (جونغ مين)” وقاما بغناء أغنية المغني كيم هيون تشول “Christmas Eve”. ومع انتهاء الجولة بفوز “شبح العروس” على “البخيل”، قام “البخيل” بخلع قناعه ليظهر شخصيته الحقيقية وهو المغني بارك جونغ مين من الفرقة المخضرمة SS501.

أقراء المزيد

[مقالة] هيو يونغ سينغ و كيم كيو جونغ عضوا SS501 يظهران للجميع مدى عمق صداقتهما الحميمة! [2017.12.10]

Eng Trans: Quainte501
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

في ٩ من شهر ديسمبر ٢٠١٧ رفع هيو يونغ سينغ على حسابه الشخصي في الانستقرام صورة له وهو واقفًا بجانب كيم كيو جونغ قائلًا:{معجبي طيلة ١٢ سنة السيد كيم كيو جونغ اتى لمشاهدتي اليوم!! شكرا }.
وقوفهما بهذا الشكل أظهر للجميع مدى عمق الصداقة التي تربطهما. بالأخص هيو يونغ سينغ الذي جذب انتباه الجميع بزيه المسرحي المبهرج و تسريحة شعره الغريبة قليلا. 
وقد كانت ردة فعل المعجببن عندما رأوا الصورة، “كلاكما تبدوان رائعان حقًا”، “أوبا فايتنغ”، “سأحفظ هذه الصورة في قلبي”…إلخ والعديد من التعليقات الإيجابية. 
حاليا، هيو يونغ سينغ يمثل في مسرحية ALL SHOOK UP الموسيقية مع مغنيين معروفين، مثل: سون هو يونغ و ويسانغ و داي هيون عضو فرقة B.A.P الذين يلعبون جميعهم دور شخصية “ألفيس”.
تعتبر مسرحية All Shook Up الموسيقية مسرحية ذات طابع البوب إذ تتحدث عن شخصية “ألفيس” قبيل ترسيمه وتنصيبه كمعلم شهير في عالم الروك. 

[مقالة] هيو يونغ سينغ: “بعدما تجاوزت فترة الركود؛ أريد أن أصبح ممثلًا مسرحيًا معترفًا به!” [2017.12.06]

Eng Trans: Quainte501
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

هيو يونغ سينغ:{بينما كنت جالسًا أمام المرآة وأضع المكياج على وجهي؛ خطرت هذه الهواجس على ذهني فجأةً “إنني لا أزال مستمرًا في مهنتي هذه!” ولكن السؤال الحقيقي: هل أبليت جيدًا حتى هذه اللحظة؟! إنني لا أعتقد بأني أبليت جيدًا في أي شيء حتى الآن. ولكني مع ذلك فأنا أنوي أن أستمر في فعل الشيء الذي أحبه، سأستمر بفعله بكل تأكيد}.

هذا ما قاله لي هيو يونغ سينغ ذو 31 عامًا عندما قابلته في الـ1 من شهر ديسمبر 2017 وطرحة عليه هذا السؤال ” كيف ترى مسيرتك الفنية التي دامت 12 سنة ؟!”عندما كان الثلج يتساقط خارج أحد المقاهي بحي شينزا بسيئول. لقد بدأ هيو يونغ سينغ مسيرته الفنية عندما ترسم مع أعضاء فرقة SS501 سنة 2005م وكان عمره آنذاك 20 عامًا. ونظرًا لأن الفرقة قد ترسمت في شركة DSP الترفيهية التي كانت تضم فرقة Sechskies و Click B؛ فقد لاقت فرقة SS501 اهتمامًا كثيرًا من الجميع وبدأوا ببداية موفقة ناجحة. ولكن من سنة 2010م توقفت أنشطة الفرقة بشكلٍ مؤقت وانتقل كلّ عضوٍ منهم إلى شركاتٍ مختلفة، إلاّ أن في شهر فبراير الماضي شّكل هيو يونغ سينغ و كيم كيو جونغ و كيم هيونغ جون فرقتهم الفرعية وأطلقوا عليها اسم Double S 301 ليستكملوا أنشطتهم من جديد مجددين وعدهم لمعجبيهم وللجميع “نحن الخمسة سنعودُ معًا يومًا ما”. ولأن هيو يونغ سينغ اعتاد أن يكون مغنيًا منذُ لحظة ترسيمه؛ فقد أراد أن يتوسع في أنشطته أكثر واختار مجال المسرحيات الموسيقية وجعل نقطة انطلاقه مسرحية ” All Shook Up” التي بدأت منذُ تاريخ 24 نوفمبر 2017.

أقراء المزيد

[مقالة] هيو يونغ سينغ: “لن أمانع لو صنعنا خليفة آخرى لأغنية UR Man ثانية” [2017.12.02]

Eng Trans: nikzlai
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

هيو يونغ سينغ: {إذا كنت معتادًا على الكثير من الناس؛ فأنت حينها ستحظى بالكثير من المرح. مثالًا على ذلك عندما تكون ضيفًا في البرامج الترفيهية، فأنت ستقول فيها الكلمات الرائعة والجادة المختلفة عن الواقع بكثير؛ وهنا تمكن المتعة الحقيقية}.

أقراء المزيد

[مقالة] هيو يونغ سينغ:{في ذكرى ترسيم SS501 الخامسة عشر أتمنى حينها أن نرجع سويًا! [2017.12.02]

Eng Trans: nikzlai
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

مع اشتراكهه في مسرحية  All Shook Up الموسيقية؛ فسيكون قد مضى على تمثيله في مجال المسرحيات الموسيقية الكورية 6 سنوات بالضبط. هيو يونغ سينغ:{عندما بدأت بالتدريب لأول مرة على المسرحية؛ شعرت حينها بالارتباك الشديد لكون شخصية “ألفيس” مناقضة تمامًا لشخصيتي الحقيقية. ولكن بعدما تدربت أكثر كنت أحيانًا أشعر بأني أصبحت منغمسًا بشخصية ألفيس كثيرًا}.

يلعب هيو يونغ سينغ الآن دور الشخصية الرئيسية “ألفيس” في مسرحية All Shook Up الموسيقية، والتي تدور قصتها حول “ألفيس” اللبرالي الذي زار قرية متحفظة وصور للجميع بكل بهجه صراع الحب المعقد بين الشخصيات.

أقراء المزيد

[مقالة] كيم كيو جونغ يفاجيء الجميع ويطلق إعلانًا تشويقيًا لعوته القادمة [2017.11.30]

Eng Trans: nikzlai
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

원본 이미지

أطلق كيم كيو جونغ عضو فرقة DoublS310 الفرعية يوم 30 نوفمبر 2017 صورة تشويقية للجزء الثالث والأخير المكمل لسلسلته “اللعب في الطبيعة” وقد أسماه بـ Play in Nature Part 3 Snow Flake/ اللعب في الطبيعة الجزء الثالث رقائق الثلج.

أقراء المزيد

[مقالة] مقابلة مع هيو يونغ سينغ وأفكاره عن مسرحية All Shook Up الموسيقية [2017.11.18]

Eng Trans: nikzlai
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

~~تمت ترجمة أجزاء يونغ سينغ فقط~~

{إنها ليست مسرحية موسيقية صعبة الفهم؛ بل هي مسرحية يسهل الضحك على مشاهدها من دون الحاجة إلى تركيزٍ وإمعانٍ شديد. إنها مسرحية موسيقية تم اقتباسها من أغنية المغني إلفيس بريسلي، ولكنِ لم أكن أعرفه؛ لأنه عندما كان حيًا لم أكن حينها مغنيًا بعد. إنني أحب موسيقى الروك كثيرًا؛ ولكن هذه المسرحية لا تزال ممتعة بالنسبة لي. كذلك هذه المسرحية تمتاز بسحرٍ مشرقٍ وجذاب؛ لكون الأغاني فيها تغنى من قبل مجموعة متنوعة من الفنانيين والمغنيين المحترمين}.

{عندما بدأت بالتدرب على مسرحية All Shook Up للمرة الأولى كان الأمر حينها صعبًا جدًا؛ لأني عادةً شخصًا لا يتحدث مع الآخرين كثيرًا. لقد شعرت بالارتباك الشديد أثناء تدربي معهم، ولكني مع ذلك لا أزال أحاول الانسجام بقدر المستطاع . إنني عازمٌ على أن أتغير كثيرًا أثناء تمثيلي للمسرحية، وأن أكون ذو شخصية متعجرفة تناسب دوري جيدًا}.

أقراء المزيد

[مقالة] عضو SS501 هيو يونغ سينغ يوقع عقداً حصرياً مع شركة KQ الترفيهية [2017.11.13]

Eng Trans: Quainte501
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

قام هيو يونغ سينع عضو الـSS501 بتوقيع عقدٍ حصري مع شركة KQ الترفيهية التي تضم فرقة Block B!. 

في الـ13 من شهر نوفمبر 2017، أعلنت شركة KQ الترفيهية: {لقد قمنا بتوقيع عقدٍ حصري مع مغنيٍ معترف به على الصعيد المحلي والعالمي، إنه المغني هيو يونغ سينغ}. 

أقراء المزيد

[مقالة] هيو يونغ سينغ يرسل رسالة تشجيع للطلاب الذين سيخضعون لإختبار SAT وهو في منتصف استعدادته لمسرحيته القادمة [2017.11.16]

Eng Trans: Quainte501
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

أرسل هيو يونغ سينغ رسالة تشجيع لجميع الطلاب المقبلين على اختبار دخول الجامعة وهو في منتصف استعدادته وتجهيزاته لمسرحيته الموسيقية القادمة ‘All Shook Up’. 

أقراء المزيد

[مقالة] بارك جونغ مين: {اسم الـSS501 هو مكان ولادتي والذي من خلاله بدأت مسيرتي الفنية} [2017.09.19]

Credit: VBuranabul
Arabic Trans: www.green501.com
الرجاء ذكر المصدر كاملاً عند النقل
***********************************

تحديث حياة بارك جونغ مين عضو فرقة SS501

بعد أن تم تسريحه مؤخراً من الخدمة العسكرية، قام بارك جونغ مين بعقد لقاءً لمعجبيه في تايلاند تحت اسم “Together with Park Jung Min/مع بارك جونغ مين سوياً”. هذا اللقاء كان خيرياً ويهدف لمساعدة ضحايا الفيضانات في تايلاند. وبمناسبة ذلك؛ حظيت صحيفة Seventeen  بفرصة لعمل مقابلة مع هذا الآيدول المحبوب.

الصحفي: لم تأتي إلى تايلاند منذُ وقتٍ طويل. فما أكثر شيء اشتقت إليه؟
جونغ مين: {أكثر من اشتقت إليهم هم معجبيني، واشتقت كذلك إلى أنشطة أخرى مثل: التسوق والسياحة وتناول الطعام. وبما أنني اعتدت أن أقضي إجازاتي في تايلاند غالباً؛ فقد أحببت العديد من الأطباق التايلاندية اللذيذة مثل: يوم وونسين، توم يوم كوونغ، وطبق الكاري. إنني أحب حقاً تناول الأطعمة التي تتميز بطعمٍ قوي}.

الصحفي: هل سافرت إلى مدن تايلاندية أخرى بجانب زيارتك لمدينة بانكوك؟
جونغ مين: {ذهبت إلى مدينة باتايا وجزيرة ساموي. لقد سعدت بزيارتي لجزيرة ساموي فقد كانت جزيرة جميلة للغاية وأرغب حقاً بزيارتها ثانيةً. كذلك أرغب في الذهاب إلى محافظة بوكيت؛ لأنني علمت بأن الكثير من الكوريين يحبون يذهبون إليها}.

الصحفي: لقد أتممت مؤخراً خدمتك العسكرية. فهل باستطاعتك اخبارنا عن تجاربك أثناء خدمتك العسكرية؟
جونغ مين: {توجد هناك الكثير من الوحدات في الجيش الكوري، لذلك فقد تم تعيني للخدمة كموظفٍ عام في محطة أنفاق قطار سيؤل. لقد كانت تلك تجربتي الأولى لمثل هذا النوع من الأعمال وقد كنت متحمساً للغاية لخوضها. وفي بعض الأحيان كان يأتي إلى العديد من معجبيني ويطلبون مني مساعدتي في العثور على شيءٍ أضاعوه في المحطة، أو يطلبون مني مساعدتهم في الاتجاهات هاهاهاها. إن الحياة أثناء الخدمة العسكرية كانت كالخبرة القيمة التي لن يستطيع أي فردٍ إيجادها أو الشعور بها في حياته العادية اليومية. فمن خلال خدمتي العسكرية استطعت فعل العديد من الأشياء الجديدة التي لم أكن أعرف كيف أفعلها سابقاً، وفي بعض الأحيان كنت أشعر بشعورٍ غريب. وعلى الرغم من أنني كنت بعيداً عن معجبيني لفترة طويلة؛ إلا أنني لا أزال أشعر بمحبتهم لي بعد عودتي للساحة الفنية مجدداً. إنني ممتن وشاكرُ لهم حقاً. فقد تأثرت للغاية عندما علمت بأن الجميع كانوا لا يزالون بانتظاري، لقد جعلني ذلك أعود للعمل على الأغاني مجدداً وأن أفعل شيئاً لمعجبيني الأوفياء}.

الصحفي: ما هي خطتك في الوقت الراهن؟
جونغ مين: {حالياً أخطط للذهاب إلى اليابان لأجلي حفلي، وبعدما أعود من هناك سأشرع في العمل على العودة بألبوم كوري. وسيسعدني للغاية لو سنحت لي الفرصة وأتيت للعمل في تايلاند مجدداً}.

الصحفي: بجانب عملك على العودة بألبوم كوري جديد، فهل لديك خطط أخرى للعمل عليها مثل المشاركة في التمثيل في فيلم أو دراما أيضاً؟
جونغ مين: {نعم، لقد كنت أتناقش مع العديد من الأشخاص بالفعل عن هذا، وأنا لا أزال حالياً في صدد البحث عن دور مناسب لي. ولو حدث وعثرت على دوراً مناسباً لي؛ فسأذهب لمقابلتهم ثانيةً، وسأخبركم مباشرةً حالما يصبح الأمر رسمياً}.

الصحفي: من الماضي وحتى الآن؛ ما الذي أحببته أكثر حيال نفسك؟
جونغ مين: {أحب شخصيتي كونها شخصية عازمة ومصممة للغاية، وتعمل بكل جدية في جميع الأشياء التي أفعلها. بالإضافة إلى ذلك فشخصيتي أيضاً تتسم يكونها تفعل كل شيء وهي مستمعة به. شخصيتي هذه هي مصدر قوتي حقاً. فأنا حقاً شخصاً عازماً وأبذل قصارى جهدي عندما أضع يدي علي شيءٍ ما هاهاهاها}.

الصحفي: لطالما فكرنا بك كونك عضو فرقة SS501، فما الذي يعنيه اسم SS501  لك يا ترى؟
جونغ مين: {إنه مكان ولادتي. وقد بدأت مسيرتي من خلاله. وبعد أن أعود من تايلاند إلى كوريا؛ فإنني أخطط لملاقاة الأعضاء في اليابان. ستكون هذه الرحلة شخصية لنا جميعاً. فنحن بالطبع لا نزال مقربون من بعضنا البعض للغاية}.

الصحفي: أخيراً، ما الذي يعنيه معجبيك لك؟
جونغ مين: {إنني أحب معجبيني حقاً. وأتمنى أن يستمر دعم معجبيني لي في المستقبل أيضاً وأن نستمر في المشي إلى الأمام سوياً برفقة بعضنا البعض. إنني ممتنُ وشاكرٌ لهم. هذا ما يعنيه لي معجبيني}.